Gets the SGR 58 underline color at flat index cellIdx (0 when unset).
cellIdx
0
@pragma('vm:prefer-inline') int getUnderlineColorAt(int cellIdx) => _underlineColors?[cellIdx] ?? 0;