Sets the OSC 8 hyperlink URI at flat index cellIdx.
cellIdx
@pragma('vm:prefer-inline') void setUriAt(int cellIdx, String? uri) => _setUriAt(cellIdx, uri);